lundi 21 novembre 2016

Lezama Lima - Paradisio - La raison et le mystère ultime de la préférence maternelle...


     La mère d'Alberto voyait en son fils l'incarnation de tout un système de fortifications supposées, pour défendre la thèse de perfection de chaque membre déterminé de la famille, perfection dont toutes les familles croient relever; pour réduire à néant le petit ou le grand défaut de ces candides brebis égarées, elles leur attribuent tous les dons, toutes les essences qualitatives. Redoutant une réaction imprévisible, les mères vivent aux aguets pour éviter à ce type d'enfant les moindres ennuis, les plus minuscules obstacles ; elles veulent ainsi faire croire aux étrangers que tous ces soins viennent récompenser une conduite que ne permettent pas d'apprécier à sa juste valeur ses jours exceptionnels de dérèglement, mais un immense cercle propice où l'on tente de définir avec une notoire et pieuse injustice, en un mystérieux paradoxe, cette incomprehensible dérivation d'une chaîne événementielle qui rompt le style d'une famille, la qualification qu'un groupe a réussi à atteindre, en des siècles ou presque. Leur petit diabolisme procure à ce genre d'enfants qui constituent, on vient de le dire, l'exception à l'accord total obtenu par une famille, les preferences de la tendresse defensives des mères qui, de la sorte, rendent indéchiffrable non moins mystérieuse l'approche de leur bonté pour l'enfant préféré ; il semble en effet qu'à travers ces enfants ayant un penchant, même léger, au mal, il se livre un premier combat entre la mère et les démons qui montent à l'assaut de la forteresse familiale par une de ses tours les plus faibles. Tels sont les sacrifices des confins de la raison et le mystère ultime. Ainsi les mères aimeraient-elles, avec cette preference qu'elles ont en fin de compte, et précisément à cause de leur carapace d'incoercible bonté, qu'on les juge aussi démoniaques. De même que parfois dans le choeur grec, entre parents dont les liens spirituels semblent être plus forts que ceux du sang, ..., si l'un s'attribue un défaut majeur, l'antistrophe du choeur, le parent aimant ou l'ami passionne répondent en s'attribuant, en s'inventant des défauts qui tendent à atténuer l'effet produit par la confession du sujet soumis à des lois inconnues de la gravitation humaine...

Lezama Lima, Paradisio, pp. 243 et 244.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire